M-60 IDF Academy 1/35

M-60 IDF 1/35 Academy - 25

Após o Puma (post anterior), escolhi esse kit pois já tinha montado um a algum tempo atrás (mas não para mim). Gostei do modelo, tamanho do kit, encaixe das peças e opções de montagem…

After the Puma (previous post), I choose this kit because I had already built one some time ago (but not for me). I liked the size of the kit, building options and precision of the parts…

Construção / Building

A montagem foi fácil. Só fiquei com dúvidas quanto à versão do tanque utilizado pela IDF. Li bastante sobre o M-60 e achei uma explicação sobre versões e um “passo a passo” de como fazer a conversão deste kit, escrito por Joshua Weingarten

Resumindo, o único problema desse kit são as esteiras… elas tem o padrão dos novos veículos Israelenses, como o Merkava. Os M-60 Israelenses começaram a usar essa esteira após um upgrade, mas o kit mostra um modelo antigo de M-60, um que ainda não teria passado pela atualização. Como eu estava voltando à modelagem, achei que seria demais embarcar numa modificação tão extensa em scratch. Sendo assim, resolvi ficar com a versão antiga do tanque, mas para isso teria que adaptar uma esteria diferente da que vinha no kit. Usei um kit de esteira “workable” da AFV Club, com o padrão octagonal antigo.

The building was easy. I was only in doubt about the tank version used by IDF . I read a lot abput the M-60 and found good explanations about versions and a “step by step” of how to do the conversion of this kit writen by Joshua Weingarten.

In resuming, the only problem of this kit are the tracks… They have a pattern of the new Israely vehicles, like Merkava. The IDF M-60 start to use this kind of track afte an upgrade but the kit is about an old M-60 model… one that didn’t pass by the upgrade. I was returning to modelling and I thought that it would be too much fo me to join on this “extense” modification in scratch building. So far I decided to keep the old M-60 version but fot that I would need to adapt another track. I used a “workable” track kit from AFV Club with thw old octagonal pattern.

 

Começando a pintura – Start Painting

Detalhamento e envelhecimento – Detailing and weathering

Tentei usar algumas técnicas de envelhecimento que andei vendo na internet. Wash, drybrush e pastel seco. Drybrush eu já tinha usado (e muito). Fácil e rápido. Pastel seco eu já tinha tentado… tranquilo também. Agora, wash…. sempre foi um mistério pra mim. Já vi muito isso, mas fazer é diferente. Não ficou bom. Hoje eu sei que eu não sabia fazer! Atualmente funciona, mas não sei dizer se é o jeito “certo”. Hoje eu faço com tinta óleo e terebentina… fica uma tinta bem diluída. Funciona.

I treed to use some weathering techniques that I saw on net. Wash, drybrush and pastel. Drybrush I had already used (a lot). Easy and fast. Paste I had already tried, easy too. Now, wash… It was always a mystery to me. I have seen it a lot, but doing is different. It didn’t become good. Today I know that I didn’t know how to do! Nowadays it works, but I’m not sure if I do it on the “right” way. Today I use oil paint with turpentine… it becomes a very thin paint. It works.

Finalizando – Finishing