Army Surplus 6

 

A algum tempo atrás (2003) eu quis ilustrar todos os veículos da “Corrida Maluca” e comecei pelo “Carro Tanque”. Desisti logo no primeiro veículo pois o resultado não agradou muito. Aqui estão o desenho original da Hanna-Barbera e a minha ilustração de 2003:

Some time ago (2003) I wanted to illustrate all “Wacky Races” vehicles, and I started by the “Army Surplus 6”. I gave up on the first vehicle as its result wasn’t very good. Here you can see the original Hanna-Barbera design and my illustration from 2003:

 

Depois de seis anos a vontade de modelar esses veículos voltou e resolvi refazer o Carro Tanque, que na verdade é um “meia-lagarta” com um rolo-compressor na frente (bem longe de ser um carro de corrida!!).

After six years the desire to model the vehicles came back and decided to rebuid the “Army Surplus 6”, which is actually a “half-track” with a steam-roller in front  (far away from being a race car!!).

 

Dessa vez eu mantive a ideia original, mas tentei colocar elementos mais realísticos no modelo. Fiz uma fusão de M-4 Sherman com M-41 Walker Bulldog para melhorar a parte “blindada”.

This time I kept the original idea, but I tried to put more realistic elements on the model. I made a fusion of M-4 Sherman with M-41 Walker Bulldog to improve the “armored” part.

Alguns detalhes extras:

Some extra details:

Tenho que agradecer ao CG Textures! Praticamente todas as texturas utilizadas aqui vieram de lá.

I have to thank CG Textures! Nearly all the textures used here came from there.

O próximo será o “Carro Tronco”, já em produção e sem data para término!

The next will be the “Buzzwagon 10″, already in production and no date to finish!